In this religious capital of India, the dead are cremated on the river bank and their ashes thrown in the Ganges. 在这个被誉为印度宗教首都的城市,死者在河边被火葬,骨灰也被撒向恒河。
New Delhi is the capital of India, not Bombay. 印度首都是新德里,不是孟买。
The rupee has been declining partly because of flight of capital from emerging markets, but also because of concerns over India's deteriorating financial health. 卢比持续贬值的部分原因是新兴市场的资本外逃,还缘于人们对印度财政状况不断恶化的担忧。
China has a lot of money and the ( perhaps artificially) low cost of capital is one of its advantages in contrast to, say, India, the other giant of the region. 中国有大量资金和(也许是人为的)较低的资本成本,这是它与亚洲另一个巨人印度相比的优势之一。
And in New Delhi-known as the rape capital of India-one rape is reported every 18 hours. 在被称为印度强奸之都的新德里,每18个小时就有一起强奸案上报。
1931-New Delhi becomes the capital of India. 1931年的今天,新德里成为印度的首都。
New Delhi is the capital of India. 所有的数据都是最新的。新德里是印度的首都。
The government in Sudan's capital, Khartoum, may jib at the prospect of West Europeans or Americans providing or flying aircraft over Darfur, so it would be good if Russia or India were to help out. 在苏丹首都喀土穆,政府不愿寄希望于西欧或美国来提供或者让飞机飞越达尔富尔地区的上空。因此,如果俄罗斯或印度能够急人所难,则再好不过了。
Theoretical Construction of International Migration of Specialized Human Capital and the Case of India 专业化人力资本国际迁移的理论建构与印度个案分析
Wolfowitz will visit Lahore, the capital of Punjab province, on Wednesday, before departing for India, on the second leg of his South Asia tour. 沃尔福威茨在周三将访问拉合尔,随离开拉合尔到他南亚之行的第二站印度访问。
He arrived in the Indian capital on Sunday, you're seeing him here with the First Lady, and one of the first things he pushed for was increased trade between India and the United States. 周日,他和第一夫人一起抵达印度首都,他要竭力推进的首要的事情就是增加印度和美国之间的贸易往来。
Conspiracy theorists in Srinagar, the capital of Indian-controlled Kashmir, accuse India's generals of sabotaging politicians'peace efforts because the armed forces reap big rewards in the territory. 印控克什米尔首府斯利那加的阴谋论者谴责印军高层才是破坏和平努力的黑手,因为印军在这片土地上能收获巨大的利益(和平了就不需要他们在这了)。
Research on Capital Account Liberalization of India and Exchange Rate Regime 印度资本账户开放研究&兼论印度的汇率制度
Children take part in celebrations to mark Janmashtami in Agartala, capital of India's northeastern state of Tripura. 印度东北特里普拉邦首府阿加尔塔拉,孩子们参加纪念建摩斯达密节的庆祝活动。
But they are also known for extreme stubbornness and Patna, the capital of Bihar state in eastern India, hired scores of them Wednesday to compel shop owners to pay their tax arrears. 但是,他们也以不达目的不罢休而著称。位于印度东部的比哈尔邦首府巴特那周三雇佣了几十个太监帮助他们向店主索要拖欠的税款。
You know, once Calcutta was the capital of British India. 您知道吧,加尔各答曾经是英属印度的首都。
However, the court ruled that the deal should have been subject to Indian capital gains tax because the operating assets of Hutchison Essar were in India. 然而,法庭判定这笔交易应该缴纳印度的资本利得税,因为hutchisonessar的运营资产在印度。
Bangalore, the IT capital of India, is a case in point. 印度it之都班加罗尔就是一个佐证。
The capital of India is a division of the old city of Delhi. 印度首都,是老城德里的一个区。
As the way of opening the capital market of one country, QFII system brings the remarkable result for implementing the economic development of the country from the day of emerging, for instance S. Korea 、 India and Chinese Taiwan, etc. 作为开放一国资本市场的方式之一,QFII制度自诞生之日起即为实施国家的经济发展带来了显著效果,如韩国、印度和中国台湾等。
Experience and Enlightenment of Exchangeability of Capital Accounts of India 印度资本项目可兑换的经验与启示
Besides, both countries have their own advantages and disadvantages in economic development modes. Chinese human capital, the infrastructure as well as the leading industry contribute a lot to the economic development. The size of Chinese market is also much larger than that of India. 两国的经济发展模式各有优劣,中国在人力资本、基础设施以及主导产业对经济发展的拉动力上占据了绝对的优势,在市场规模上也远远大于印度。
The capital mobility of China and India is relatively low, and China is the lowest the country, the intertemporal consumption-smoothing dose not hold in China only. 我国和印度的国际资本流动性较弱,六个国家中又以我国为最弱,跨期消费平滑模型仅在我国不能成立。
First, it introduces the open attitude of foreign capital and retail development experience of the United States, Japan, Korea, and India; combining with Chinese situation, it sums up experiences. 首先介绍了美国、日本、韩国、印度四个国家关于外资开放的态度以及零售业发展的经验,并结合中国实际总结经验。